domingo, 26 de julio de 2015

Leyendo en la Pantalla Grande: Ciudades de Papel (Sin Spoilers)

Título: Ciudades de Papel

Título original: Paper Towns
Director: Jake Shreier
Escritores: John Green (libro) y Scott Neustadter (Guión)
Reparto: Natt Wolff (Quentin), Cara Delevingne (Margo), Austin Abrams (Ben), Justice Smith (Radar), Halston Sage (Lacey), Jaz Sinclair (Angela)
Año: 2015
País: Estados Unidos
Sinopsis: Adaptación de la novela best seller del autor John Green (Bajo la misma estrella), Ciudades de Papel es una historia adolescente sobre Quentin y su enigmática vecina Margo, quién amaba tanto los misterios que se convirtió en uno. Después de irse de aventura juntos toda la noche a través de su ciudad natal, Margo desaparece repentinamente, dejando pistas escondidas para que Quentin las descifre. La búsqueda lleva a Quentin y a sus amigos a una aventura emocionante, hilarante y conmovedora. Finalmente para poder encontrar a Margo, Quentin debe comprender profundamente el significado de la amistad y el amor verdadero.

Trailer: 

Ciudades de Papel es la adaptación cinematográfica del libro del mismo nombre escrito por John Green, autor de Bajo La Misma Estrella.
Sinceramente, no era una adaptación difícil o en la que arriesgarán mucho, pues aunque es un buen libro, no tiene tanto fanatismo ni popularidad como Bajo La Misma Estrella.
Como nota, el mismo equipo de la adaptación de Bajo La Misma Estrella hizo ésta adaptación.

La historia sigue a Quentin Jacobsen, un estudiante de último año de preparatoria, aburrido, siempre vive en la rutina, y vive enamorado de su vecina, Margo Roth Spiegelman desde que tenían nueve años (en el libro se conocían a los dos, pero bueno), después de romper relación y ser prácticamente extraños, una noche Margo entra por la ventana de Quentin para vivir la mejor noche de su vida.


Después de un reencuentro, y una noche maravillosa, Margo desaparece, dejando pistas a Quentin para que la encuentre.


La película empieza exactamente igual al libro, y narra igual la mayor parte de los eventos, la noche con Margo es bastante parecida a la del libro (aunque sean nueve cosas en lugar de once) y es bastante parecida hasta que Margo desaparece.


En ese momento es cuando la película llega a ser menos parecida al libro, pues omite partes que en el libro eran bastante innecesarias, pero también se salta partes importantes y revelaciones, además de cambiar el orden de las cosas.


Pero hasta ese momento sentí que los cambios eran necesarios para hacer la película fluida, y que todo estaba justificado, pero sin duda el momento en el que cambian gran parte es el final, pues nos muestran varias cosas que contradicen totalmente el libro, y aunque me gustó el final y siento que fue más concreto que en el libro, no le vi sentido a esos cambios. Además, el mensaje principal de libro y película es bastante distinto.


Es una buena película, y la disfrutarán tanto lectores como no lectores, pero si leíste el libro te recomiendo que vayas con la mente abierta, pues hay cambios que pueden llegar a extrañarte, sobre todo el final.

A continuación, quiero hablar de los seis personajes principales y las interpretaciones que hicieron sus respectivos actores.

Quentin Jacobsen (Natt Wolff) 

El protagonista del libro, Quentin, es bastante parecido, aunque me pareció un poco más tedioso, pero aún así me encantó y me pareció un gran personaje, muy redondo.
Natt Wolff comprende a la perfección al personaje y lo interpreta de una gran manera, y su papel es muy diferente a Isaac de TFIOS.

Margo Roth Spiegelman (Cara Delevingne)

Margo es sin duda el personaje más exquisito e interesante del libro, y también de la película, aunque siento que la Margo del libro es un poco más profunda y seria que la de la película, cambiaron algunos aspectos que me gustaban mucho del personaje. Me encantan todas sus frases y me parecen del todo ciertas.
Cara hace una interpretación perfecta de Margo y comprende al personaje muy bien, me encanta, una decisión muy acertada.

Ben Starling (Austin Abrams)


Ben es un personaje encantador y tiene muchos gags, además de que también es un personaje profundo, al menos en el libro. En la película le agregan muchos gags más (como la canción de Pokemón xD) y es el que te saca la mayoría de las carcajadas, me encanta que el hayan dado tanto protagonismo, aunque siento que le quitaron un poco de profundidad.
Austin Abrams, aunque no sea muy conocido, hace un papel perfecto y no pudieron haber elegido a un Ben mejor.

Marcus "Radar" Lincoln (Justice Smith) 

El otro mejor amigo de Quentin, me encanta también que le hayan dado un poco más de protagonismo, dándole algunas de las frases de Ben y también un par de gags (Los Santas negros me mataron xD), además me encanta que nos permitan conocer su relación con Angela, pues en el libro no profundizaban mucho en ella, Justice Smith hizo un buen papel y no me imagino a nadie más como Radar.

Lacey Pemberton (Halston Sage) 


Lacey es uno de mis personajes favoritos del libro, y la amé en la película, a pesar de que ya era un personaje profundo en el libro, fue el único personaje al que le pusieron más profundidad en lugar de quitársela, me encanta que detrás de esa chica guapa y popular haya mucho más. Halston Sage fue una Lacey perfecta y la amé. SPOILER Además, me encanta el enfoque que le dan a su relación con Ben, pues en el libro era muy rápida y poco creíble, pero aquí se desarrolla lentamente y es más creíble y real FIN DEL SPOILER. 

Angela- Jaz Sinclair


En el libro es un personaje muy soso y no dice más de dos líneas, ni siquiera te dan a conocer su apellido, en cambio, la película le aumenta mucho protagonismo y eso me encanta, ya que la agregan en el viaje y meten muchas cosas de su relación con Radar, además de mostrarnos a una chica encantadora y graciosa. Jaz Sinclair hizo una muy buena interpretación y sacó lo mejor de Angela.

Por cierto, amé el cameo que hace Ansel Elgort y grité en esa parte jaja, fue un muy buen guiño.



Aunque esperaba más de Ciudades de Papel, al ser del mismo equipo de la súper adaptación de Bajo La Misma Estrella, en general es una buena adaptación, pero ve con la idea de que van a cambiar varias cosas, si no leíste el libro, te la recomiendo totalmente, pasarás un buen rato y reirás mucho.

Calificación (del 1 al 5): 4 (Muy Buena)

Calificación (del 1 al 10): 8

jueves, 23 de julio de 2015

Little Secrets- Número 3

Número tres.

Cameron caminaba con las manos en los bolsillos. Suspiró.
Jane estaba junto a él. Muriendo de nervios.
Llevaba dieciséis años sin meterse en ningún problema-a propósito- o arriesgar demasiado su secreto.
¿Por qué lo hacía ahora?
Cameron la vio.
-         Tranquila, no soy un violador.
Jane no pudo evitar soltar una carcajada.
-         Pero podrías ser un secuestrador- dijo ella lentamente
-         Claro, me has descubierto- bromeó Cameron.
-         Tendré que llamar a la policía
-         No hay otro remedio.
Entonces, Cameron se detuvo.
-         Es por aquí.
Se acercó a un pequeño jardín.
Había varias estatuas.
-         ¿Éste es tu lugar secreto?- susurró ella
-         Sí, es aquí- dijo Cameron- Solía venir aquí con…
Entonces, se detuvo, su rostro lleno de dolor.
-         ¿Con?
-         Mi hermana- susurró- Amaba éstas estatuas. Hasta que murió misteriosamente en el internado.
-         ¿Murió aquí?
-         Sí. Encontraron su cuerpo. Es lo único fuera de lo normal que ha sucedido en el Internado Lincoln.
-         Lo siento mucho- susurró Jane
-         No tienes por qué. Ésta en un lugar mejor.
Entonces, Jane no supo decir por qué, pero entrelazó su mano con la de Cameron.
-         Puedes contar conmigo- susurró ella
Cameron la miró con una gran profundidad y se acercó lentamente a ella.
¿Iba a besarla?
La pregunta era.
¿Quería ella besarlo?
Claro que quería.
Estaba a punto de hacerlo.
Pero no podía. No terminaría bien.
-         No- dijo en voz alta.
Cameron se alejó rápidamente.
-         Yo lo siento… creí que tu querías…
-         Si quiero, pero no… puedo- Jane estaba siendo un poco atrevida, al menos eso creía ella.
-         ¿No puedes? ¿Tienes novio o algo así?
-         No es tan sencillo como eso.
-         ¿Me dirás?
-         Aún no- las palabras salieron sin que Jane lo quisiera, casi se cubre la boca después de decirlas.
-         De acuerdo, te esperaré- Cameron le tomó las manos.
¿Por qué su corazón latía tan rápido? Llevaba muy poco conociéndolo, no podía sentir nada por él. No tenía lógica.
A menos que…
No, eso era imposible.
No, no podía pensar así.
-         Tengo que irme- dijo Jane lentamente- Nos vemos luego.
Y, sin quererlo, le dio un abrazo.
Se metió a su cuarto lentamente.
Suspiró.
¿Había dicho “Aún no”? ¿Eso significaba que le diría en algún momento?
¿Qué le estaba sucediendo?
No podía estar pasando.
Nunca.
No podía enamorarse.
Después de estudiar un rato, se durmió.

Cuando despertó, eran las tres de la mañana.
¿Dónde estaba ahora?
En uno de los pasillos.
Por la noche, el internado parecía uno de aquellos castillos que veía Jane cuando era pequeña en Scooby-Doo mientras su padre y ella comían palomitas y reían a carcajadas.
Se levantó.
Su aliento apestaba, y tenía el cabello hecho un desastre.
Escuchó pasos.
Rayos.
No podían verla tan desarreglada.
Vamos, eres patética… ¿Cómo es que te preocupas de cosas tan mundanas cuando tienes problemas peores? En serio, Jane, te odio dijo ella, era una de sus costumbres, hablar con ella misma.
-         ¿Jane?- no reconoció la voz, pero supo que la había escuchado antes.
-         ¿Sí? ¿Quién eres?
-         Soy yo, Dylan, Dylan Brown- susurró él.
Ah. Dylan, el amigo de Mack, el de ojos azules y buenas calificaciones.
-         ¿Qué haces aquí?
-         Yo… busco… la recámara de mi padre- mintió ella con rapidez.
-         Las habitaciones de los maestros están del otro lado, a la izquierda de la cafetería- dijo Dylan alzando una ceja- Pero creo que es mejor que te acompañe.
-         Sí, eso creo- dijo ella.
Rayos.
¿Por qué no se le había ocurrido una mentira mejor?
Aunque si necesitaba hablar con su padre, no creía que a él le agradara una visita a las tres de la mañana.
Pero había dormido en la misma cama que su madre, así que debía de estar acostumbrado a que se despertara a las tres de las mañana.
Sin embargo, eso había sido hace casi nueve años.
-         ¿Y qué tal? ¿Has hecho amigos?
-         Sí… Me llevo muy bien con Mack y…
Por alguna razón, no quiso mantener a Cameron. Fue como si fuera algo íntimo para ella… ¿Qué rayos le sucedía?
-         Y me estoy integrando- dijo rápidamente.
-         Mack es una gran chica- dijo él mientras se encogía de hombros- Me agrada.
-         ¿Sí? Parece que son buenos amigos…
-         Es espléndida… A veces siento que no encajo, ¿sabes? No es tan  bueno ser un cerebrito, me siento sólo y odio que me traten como si fuera Einstein. Pero con Mack es diferente, me trata como si fuera alguien normal y me siento muy cómodo con ella.
-         Hablas de ella como si fuera… ya sabes… como si sintieras algo por ella- susurró Jane, nerviosa
-         Creo que así es- Entonces, fue como si Dylan hubiera salido de un trance, puso cara de confusión, como si acabara de despertar- No sé por qué lo dije, no se lo digas a nadie.
-         Claro que no- murmuró ella lentamente.
¿Qué había sido eso? ¿Por qué había ocurrido? ¿Acaso él no se lo había contado a voluntad? ¿Cameron y Mack tampoco lo habían hecho?
Dylan se detuvo.
-         Es aquí.
-         Gracias- se despidieron.
Jane tocó la puerta después de que se fuera Dylan, y su padre abrió muy rápido. Ni siquiera parecía cansado, era como si… ¿hubiera estado despierto?
-         ¡Jane! ¿Qué sucede? ¿Algo malo?
-         De hecho… sí- susurró ella.
-         Pasa- parecía nervioso.
Jane pasó, el cuarto de su padre estaba muy ordenado.
-         ¿Qué pasó?
-         Pues… Hoy después de clases alguien me arrojó una botella, y tenía un recado escrito con tinta roja.
-         ¿Y qué decía?
-         “Yo sé tú patético secretito”- susurró Jane
-         ¿Y por qué no me lo dijiste justo en ese momento?- dijo su padre, visiblemente alarmado.
-         Después de eso estuve con… estudiando y hasta ahora que desperté lo recordé.
-         Estás mintiendo, te conozco… ¿Con quién estabas?
-         Con nadie, conmigo misma, estudiando…
-         Jane Elizabeth White… ¡Dímelo ahora mismo!
Odiaba que la llamaran Elizabeth, a pesar de que fuera el nombre de su madre, sentía que no le pertenecía y le recordaba a ella.
-         Con un chico- murmuró ella
-         ¿Con qué chico?- parecía más alarmado por eso que por la nota
-         Cameron
-         ¿Y por qué fuiste con él?
-         No lo sé… No puedo explicarlo… Siento como si él fuera un imán, con él no puedo fingir…
-         ¿Le dijiste lo que eres?- hablaba entre dientes, le apretó el hombro.
-         ¡No! Pero… ¿Por qué siento eso?
-         Puede ser que él sea tu alma gemela.
-         Imposible- susurró Jane- Él no es como yo… él no es un monstruo.
-         No eres un monstruo, Jane, miles de personas buscan lo que tienes, y es hermoso.
-         No le veo lo hermoso a ocultarse… pero si tú lo dices.
-         Lo es, ya lo verás. Ahora, vete, y ten cuidado con lo que haces, al parecer alguien ya sabe el secreto.
Su padre la abrazó con fuerza, y Jane creyó ver que lloraba, pero sólo fue un instante.
Jane salió rápidamente del cuarto.
Cuando entró al suyo, creyó ver a alguien llorar.
-         ¿Mack?
-         ¡Jane! Yo… ¿a dónde fuiste?
-         Con mi padre… hay algo que olvidé decirle y me desperté a mitad de la noche por la preocupación… ¿Está todo bien?
-         De hecho, no- ¿Estaba diciendo Mack por su propia voluntad?
-         ¿Qué sucede?
-         Es que… creo que me gusta alguien- susurró ella lentamente
-         ¿Y qué tiene eso de malo?
-         ¡Nunca se fijaría en mí! Él es inteligente, guapo y es encantador… en cambio yo soy la parlanchina Híper- Mack.
-         Vamos, no hables así de ti, eres increíble, y tienes una belleza inigualable, seguro le gustas… ¿Quién es?
-         Dylan Brown… creo que lo conoces.
-         ¡Oh! ¡Es obvio que le gustas!- Jane intentó disimular su alegría.
-         ¿Eso crees?
-         ¡Yo creo que se encuentra loco por ti!- dijo Jane rápidamente- Te mira tan… enamorado.
-         ¡Ojalá sea así! Pero… es raro… no puedo explicar lo que siento hacia él.
-         Es como si fuera tu alma gemela.
-         Mmm… ¿Qué es eso exactamente?
Jane sonrió.
-         En mi familia creemos en una vieja leyenda:
>> La leyenda dice, que cuarenta días antes de nacer, a cada niño se le elige una pareja en el cielo- Mack se sentía rara, le estaba relatando a Mack una historia real como si fuera un cuento de niños pequeños.
>> A partir de ese día, no hay nada que impida su encuentro, ni nada que haga vulnerable su amor infinito. De acuerdo con la leyenda, hay una muy buena razón para que Dios escoja esa pareja para ese niño.
>> Todos tienen su alma gemela, y algunos tardan mucho en encontrarla, pero Dios sabe el momento exacto en el que vas a conocerlo, y tendrás que aprender a ver con el corazón. Tu alma gemela te espere, y cuando llegué el momento, con sólo verlo a los ojos, verás en él o ella su alma y sabrás con certeza que esa persona vino al mundo por ti y para ti, y serán un solo él/ella como siempre lo fueron.
-         ¡Qué hermoso!- dijo Mack
-         Sí, es una leyenda muy bonita, y una muy buena metáfora de que en el amor, uno complementa al otro perfectamente.
-         ¡Es una historia increíble, Mack! ¡Ojalá fuera cierta!
-         Ojalá- murmuró Jane
-         ¡Eso me recuerda a una frase de John Green! ¿Has leído a John Green?
-         Un poco- susurró Jane 
-         Pues la frase va así: Todo mundo debería tener un amor verdadero y debería durar como mínimo toda la vida.
-         Es muy bonita.
-         Lo sé, buenas noches, Jane.
-         Buenas noches,  Mack.
Pero Jane no durmió. Se quedó pensando en Cameron.
¿Y si era realmente su alma gemela?

Terminó durmiéndose, pensando en los ojos de Cameron y en su profunda voz. 

martes, 14 de julio de 2015

Libro Reseña #4: Ciudades de Papel- John Green

Título: Ciudades de Papel
Título original: Paper Towns
Autor: John Green
País de origen: Estados Unidos
Año: 2009
Editorial: Nube de tinta
Número de páginas: 368
Portada:
CIUDADES DE PAPEL
Portada alternativa:
CIUDADES DE PAPEL: PELICULA
Costo: $249
Dónde comprar (Gandhi): Click aquí

John Green es un autor sumamente reconocido a nivel mundial, y como dice la mayoría de sus portadas, el autor best seller de Bajo La Misma Estrella, gracias a ésta novela, sus demás novelas comenzaron también a adquirir popularidad.

Hoy vengo a hablar de su tercer novela (TFIOS es la cuarta), publicada en 2009, llamada Ciudades de Papel, con motivo del especial John Green y de el estreno de la película.

Yo he leído el libro dos veces en español y una vez en inglés.

Ciudades de Papel sigue a Quentin Jacobsen, un adolescente cualquiera, con buenas calificaciones, adicto a un videojuego llamado "Resurrection", con amigos normales (Ben y Radar) y una vida que se encuentra sumida en la rutina.


Quentin se encuentra enamorado desde que es un niño pequeño de su vecina y amiga de la infancia, Margo Roth Spiegelman, una chica que no es normal, es la chica más popular del colegio y vive cientos de aventuras.


Cierta noche, Margo entra a la ventana de Quentin para hacerle vivir una noche inolvidable, y a la mañana siguiente, desaparece.


Ahora, Quentin está convencido de que Margo le dejo a él, y sólo a él, las pistas para encontrarla, así que con la ayuda de sus amigos, Ben, Radar y Lacey vivirá una gran aventura para encontrar a Margo.


Sinceramente, creo que sólo con leer el sinopsis, cualquier persona se ve automáticamente atraída a comprar el libro, y eso es lo que me pasó, no sólo era de mi amado John Green, si no que tenía una gran portada y un gran sinopsis.
 

La novela te atrapa desde el prólogo (lo cual es difícil que suceda, ya que suelen ser tediosos) y a pesar de que hay momentos en que decae, se mantiene en la misma línea de comedia, misterio y amor.


Está dividida en tres partes, sinceramente ahora no recuerdo la traducción en español (mi libro en español lo tengo prestado, solo lo tengo en inglés), pero intentaré traducirlo.
La parte uno se llama Los Hilos (The Strings), la parte dos se llama El Césped (The Grass) y la parte tres no estoy seguro de que así se llame en español pero sería El Buque (The Vessel).
Las tres partes son bastante distintas la una de la otra, la primera es muy entretenida y te mete muy bien a la historia, es bastante sentimental y hay momentos increíbles.
en lo personal, al releer el libro me pareció bastante pesada la segunda parte, pues hay veces en las que parece que Quentin no hace nada más que leer y conducir, pero al leerla por primera vez estás tan metido en el misterio que apenas te importa.
La tercera parte es en su mayoría comedia, pero las últimas páginas son de lo mejor y te mantiene con las emociones a todo.


A continuación, quiero hablar de los dos protagonistas:

Quentin Jacobsen: Es un personaje muy redondo, a pesar de que en ocasiones resulta un poco estresante que se preocupe por todo (aunque admito que se parece a mi xD), le tomas mucho cariño y es un gran personaje, muy humano y que me encantaría conocer.
Su amor por Margo es increíble y hace cosas inimaginables por ella.
Creo que es una gran decisión que Natt Wolff (Isaac para los fans de TFIOS) sea Quentin, y por lo visto en los trailers, hizo un estupendo trabajo.


Margo Roth Spiegelman: Mi favorita de John, Margo es un personaje sumamente complejo, nunca terminas de conocerla, y gracias a Quentin te haces bastantes ideas falsas de ella, es un personaje increíble, con grandes aventuras y es asombrosa en todos los sentidos.
No puedo opinar más sin entrar en spoilers, pero estoy seguro que la amarán.
Cara Delevigne es una decisión acertada y Lparece haber captado al personaje, ya veremos en la película.


 Los demás personajes son perfectos, Ben me sacó miles de carcajadas, Radar es un personaje muy friki y que me mata y amé a Lacey con toda mi alma.

El único pero que le pondría a la novela es que el ritmo decae un poco en la segunda parte, pero de ahí en fuera es muy buena.
El final es uno de los mejores finales que he leído, y aunque es un poco confuso y complicado, creo que no había otra forma de terminarlo.
Además, amo todas las metáforas, la de la hierba, la de los hilos, la de los espejos...

Lo recomiendo ampliamente a todos los que amen una buena historia y grandes personajes, si te gusta el misterio, el romance y la comedia, ya encontraste tu libro, no se dejen llevar, aunque sea de John Green, no es un libro deprimente y hay risas en todos los sentidos. Y si no eres un gran fan de la lectura, no te preocupes, el 24 de Julio llega a los cines la película, les dejo el trailer.



Calificación (del 1 al 5): 4 (Muy buena)



Calificación (del 1 al 10): 9'5